Hồ sơ sức khoẻ bỏ túi
Những thứ người khác cần biết về bạn khi gấp, gói trong một trang. Điền một lần, in ra, mang theo. Lưu ngay trong trình duyệt này và không gửi đi đâu.
Ngôn ngữ của thẻ
Chuyển sang English trước khi in nếu bạn có thể được điều trị ở nước ngoài. Chữ bạn gõ giữ nguyên — chỉ nhãn đổi, để nhân viên y tế tìm được dòng dị ứng mà không cần đọc tiếng Việt.
Làm sao cho tấm thẻ này dùng được thật
- In ra và để chỗ người ta sẽ tìm thấy. Tấm thẻ trong ví, cạnh giấy tờ tuỳ thân, thì được tìm thấy. Bản chỉ nằm trong điện thoại thì không, vì điện thoại khoá màn hình đúng là tình huống mà tấm thẻ sinh ra để dùng.
- Ghi chuyện đã xảy ra, đừng ghi cái nhãn. "Dị ứng thuốc giảm đau" không nói cho ai biết điều gì. Tên thuốc và phản ứng bạn gặp thì nói đủ mọi thứ.
- Sửa lại mỗi khi đổi thuốc, không phải mỗi năm một lần. Danh sách thuốc cũ còn tệ hơn không có, vì nó được tin.
- Nói cho một người biết là bạn có nó. Tấm thẻ không ai biết là tấm thẻ không ai đi tìm.
- Đi nước ngoài thì in bản tiếng Anh và giữ luôn bản tiếng Việt. Bản tiếng Anh dùng khi tới nơi; bản tiếng Việt là bản bạn dùng khi về nhà.
Mọi thứ bạn gõ chỉ nằm trong trình duyệt này. Nó không bao giờ được gửi lên máy chủ và không ai khác nhìn thấy. Xoá dữ liệu trình duyệt là mất — nên in một bản, và in lại mỗi khi có gì thay đổi.